Постинг
10.05.2011 10:19 -
Османската империя през очите на български и турски ученици
Османската империя през очите на български и турски ученици
Какво пише в турските учебници по история за България и нейното освобождение? И различна ли е турската история, от българската?
В Турция история на Османската империя се учи за пръв път в седми клас.
“България е съседна страна, с която имаме обща граница, която минава през Одрин...”; “В училище ни учат, че имаме доста общи неща, защото ние имаме връзки, които идват от историята” – това бяха част от знанията за нашата страна, които ученици от Истанбул споделиха пред камерата на bTV Новините.
Различни неща обаче учат българските деца за Османската империя. Те си спомнят първо за злите подтисници и еничарството.
Оказва се, че в турските учебници по история единственото нещо, което се споменава за България, е броят на паметниците, които оставят османците у нас... Защо обаче не сме интересни за турските учебници?
“За османците този район е важен като най-близкото до империята - до столицата, до сърцето на империята. Но като нещо друго - не! И затова няма да намерите в турски учебник нищо за Васил Левски. Той е един дребен смутител на реда в една провинция и няма основно, голямо значение за империята”, коментира д-р Росица Градева, османист в БАН.
Въпреки че е незначителна част от империята, загубата на България е повратен момент в историята за османците. С него започва залезът на империята и зараждането на турската република. Това, разбира се, е записано в българските учебници по история…
Какво пише в турските учебници по история за България и нейното освобождение? И различна ли е турската история, от българската?
В Турция история на Османската империя се учи за пръв път в седми клас.
“България е съседна страна, с която имаме обща граница, която минава през Одрин...”; “В училище ни учат, че имаме доста общи неща, защото ние имаме връзки, които идват от историята” – това бяха част от знанията за нашата страна, които ученици от Истанбул споделиха пред камерата на bTV Новините.
Различни неща обаче учат българските деца за Османската империя. Те си спомнят първо за злите подтисници и еничарството.
Оказва се, че в турските учебници по история единственото нещо, което се споменава за България, е броят на паметниците, които оставят османците у нас... Защо обаче не сме интересни за турските учебници?
“За османците този район е важен като най-близкото до империята - до столицата, до сърцето на империята. Но като нещо друго - не! И затова няма да намерите в турски учебник нищо за Васил Левски. Той е един дребен смутител на реда в една провинция и няма основно, голямо значение за империята”, коментира д-р Росица Градева, османист в БАН.
Въпреки че е незначителна част от империята, загубата на България е повратен момент в историята за османците. С него започва залезът на империята и зараждането на турската република. Това, разбира се, е записано в българските учебници по история…
Следващ постинг
Предишен постинг